ترجمه نقدهای منتقدین جهان
Cwr.71- نقد و بررسی فیلم End of Watch توسط راجر ایبرت
- توضیحات
-
تاریخ ایجاد در شنبه, 13 آبان 1391 18:10
-
نوشته شده توسط سروش ممدوحی
-
بازدید: 4823
|
|
End of watch |
|
|
|
|
|
end of watch |
|
|
اطلاعات فیلم |
تهیه کننده : جان لشر
کارگردان : دیوید آیر
نویسنده : دیوید آیر
ژانر: اکشن ، پلیسی
تاریخ نمایش: 21 سپتامبر 2012
فیلمبردار: رومن واسیانوف
موزیک: دیوید ساردی
بودجه: 7 میلیون دلار
فروش: در حال اکران
زمان فیلم: 109 دقیقه
کشور سازنده: امریکا
IMDB Rate :8 از 10 |
|
بازیگران |
جک جلینهال
مایکل پینا
ناتالی مارتینز
انا کندریک
فرانک گریلو |
|
افتخارات و جوایز |
|
----- |
امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : 3.5 ستاره |
|
|
|
منتقد : راجر ایبرت |
|
مترجم : سمانه SaMaNe |
|
"End of Watch" یکی از بهترین فیلم های پلیسی سال های اخیر است. جیک جیلنهال و مایکل پینا (در نقش تیلور و زاوالوا، دو پلیس خیابان های لس انجلس، چند قانون را زیر پا گذاشته اند اما باید به عنوان قهرمانان داستان پذیرفته شوند. پس از فیلم های پلیسی بسیاری که درمورد افسران پلیسی که از مدال های خود برای فرار نامشروع استفاده کرده اند، دیده ایم این ایهام برانگیز است که این افسران پلیس برای خدمت و امنیت چنین جدی حاضرند جانشان را به خطر بیندازند.
کاراکتر تیلور و زاوالوا شبیه به کاراکترهای فیلم "cop buddy movie" می باشد هر چند که این فیلم عمیق تر از آن است. آن دو، سال هاست که همکارانی بسیار صمیمی اند و همسر پینا (ناتالی مارتینز) و دوست دختر تیلور (انا کندریک) دقیقا مانند خواهرند. دو افسر به ماموریتی عجیب در ناحیه بزرگ امریکایی- مکزیکی منتقل می شوند. جایی که در آن می توانند عاملان "کارتل" را کشف کنند. این واقعا یک پروژه برای یک کارگاه است اما آن ها ریسک نمی کنند و بالاخره بسیار برای "کارتل" خطرناک می شوند. برداشت بخش سوم فیلم حرکت های پر شوری را پوشش می دهد .مثل سکانسی که در آن برای نجات دادن کودکان از ساختمانی که در حال سوختن است و ماموران آتش نشانی هنوز نرسیده اند تلاش می کنند. این باید گفته شود که این دو مرد خودشان را در موقعیت غیر قابل باور خطرناک و وحشتناکی می یابند اگر هر روزشان همین طور دلخراش و مخاطره آمیز مانند امروزشان در این جا باشد. و این باور کردنی نخواهد بود که آنها بتوانند کارشان را ادامه دهند .
هنگامی که فیلم شروع می شود Taylorدر حال مستند سازی در مورد کارش برای کلاس فیلم برداری است ."End of Watch" با سرگذشت او و نحوه کارش شروع می شود. جیک جیلنهال از طریق فیلم حضور و ثباتش را نشان می دهد که در مقایسه با بازی های دیگرش نسبتا ضعیف است. مایک پینا نیز یکی از اجراهایش را در نقش یک پلیس به نمایش می گذارد و واقعیتی درباره نوع روابط موجود بینشان را نشان می دهد. اگر آن ها را نمی شناختیم باور کار هایی که انجام می دهند غیر ممکن بود. فیلم با نقش آفرینی ناتالی مارتینز و انا کندریک و هم چنین ماموران همکارشان ون (دیوید هاربور)، سارگا (فرنک گریلو)، و ارازکو (امریکا فررا) تقویت شده است. ضمن اینکه این فیلم تمام معقولیت و هماهنگی اش را باید مدیون نویسنده و کارگردان، دیوید آیر، باشد. "End of Watch" دومین کار پس از"Harsh Times" ساخته شده در سال 2005 است که او نویسندگی و کارگردانی اش را به طور هم زمان بر عهده دارد. آیر این سرزمین را می شناسد و این جا به نظر منصفانه می رسد که در نظر بگیریم شاید او می خواهد همان جا در لس آنجلس بماند و تجربیات پلیس ها را یکی پس از دیگری جست و جو کند. از دیدگاه دراماتیک تعداد کمی رشته حرفه ای وجود دارد که شاغلان، به آن ها علاقمند باشند و شغلشان را وارد زندگی خود کنند و بیشتر آن ها پلیس ها، پزشکان، روحانیون، روزنامه نگاران و روسپی ها هستند. شاید این جمله توضیحی باشد که چرا آن ها بسیار در تلوزیون و سینما دیده می شوند؛ چرا که زندگی آن ها در میان درامی انسانی می گذرد...
این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترwww.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
ارسال نظر
سینمای جهان > 
ترجمه و پشتیبانی توسط:شرکت جومی