ترجمه نقدهای منتقدین جهان

کیم میلز هنوز حتی گواهینامه رانندگی نداشت که توسط قاچاق چیان جنسی پاریس و تروریست های استانبول ربوده شد. این ماجرا سبب شده بود، پدرش بسیار محتاط باشد و روی تلفنش دستگاه ردیاب نصب کند و هنگام ارتباط او با دوست پسر مودب و دوست داشتنی اش، وی را غافلگیر نماید.

فرض میکنم آدم ربایی دوم در فیلم 2، ضروری بود؛ چون ستاره هایی مانند لیام نسون، مگی گریس و فمک جانسون در فیلم اول شور و هیجان بسیاری ایجاد کرده بودند.آنها می گویند که خانواده هایی که با هم ربوده شده اند با هم می مانند و کل باند لوتا به دنبال آن دیگری می رود.

شما مجبور نیستید برای دیدن فیلم دوم حتما فیلم اول را دیده باشید. فیلمی که با به تصویر کشیدن روابط میان برایان میلز، مامور قبلیCIA، و همسرسابقش شروع می شود. شخصیت همسر جدید لنور شبیه انسان های مرموز نشان داده شده است . همچنین احساسی میان او و پدر دخترشان، برایان، نیز وجود دارد.

میلز برای رهبری گروه محافظان در استانبول استخدام شده بود. هنگامی که کار را می پذیرد کیم و لنور، همسر سابقش، را برای همراهی و مدتی استراحت در استانبول دعوت می کند. چه ایده ی بدی!

فیلم اول با مراسم خاکسپاری قربانیان میلز شروع می شود در حالی که من خیلی وقت پیش از صحنه های اکشن فیلم که پر از مرده است و پشت صحنه های حساب نشده فیلم گله کرده بودم. حالا می بینیم که میلز آدم بد های زیادی را در فیلم اول کشته است که برنامه انتقال آن ها به خانه، نیازمند یک خط هوایی است. صاحب عزا مراد کریسنیکی است. کسی که قول انتقام داده بود. یک شیطان وابسته به راد سربدزیج که پسرش از قربانیان بوده و این که متخصص ربودن گردش گران جوان و تبدیل آن ها به بردگان جنسی بوده را در نظر نمی گیریم. دختر میلز هم یکی از همان ربوده شدگان است.

این بار درست هنگامی که کیم از تفرج گاه خانوادگی شان خارج شده، میلز و لنور ربوده شده اند. این موضوع باعث شده که لنور در انبار با زنجیر از پا آویزان شده و میلز در همان اتاق به لوله ای زنجیر شود. مراد شکافی بر گردن لنور ایجاد می کند و چون خون به سمت سرش جاری می شود، در همان لحظه نمی میرد. دلیلی برای نگرانی نیست. درجه سنی فیلم PG-13 است و صحنه ها خیلی وحشتناک نیستند.

حالا خودتان را جای لنور بگذارید درحالی که برعکس آویزان شده اید، از گردنتان خون می رود، کیسه ای سیاه بر سر دارید و صدای اطمینان بخش همسر قبلی تان را می شنوید که می گوید: همه چیز درست می شود و همه چیز رو به راه است. این به خاطر آن است که ظاهرا میلز در تاریخ CIA از برترین فارغ التحصیلان بوده و سعی می کرده برای درخواست کمک با دخترش تماس بگیرد و او را با فرایندی پیچیده با استفاده از یک بند کفش و یک نقشه برای فهمیدن محلی که او و لنور در آن نگهداری می شوند، راهنمایی کند. کیم از الهامات در مقابل خنده بینندگان محافظت می کند. او شهامتی باورنکردنی دارد و با وجود اینکه دوبار از امتحان رانندگی رد شده است، می تواند از دست پلیس های ترک و تروریست ها فرار کند. 

"Taken 2" فیلمی جذاب است. اکشن های حرفه ای آن توسط اولیویر مگاتن کارگردانی شده است. این فیلم توسط استاد فرانسی لوک بیسون تولید و بازنویسی شده و رابرت مارک کامن در خیلی فیلم ها نویسنده ی همراهش بوده. از جمله Taken 1 که با انتظار 22 میلیون ساخته شده بود و 10 برابر سود داشت. بازیگران این فیلم نیز بسیار جدی و توانا هستند. اگر طرفدار چیزی هستید که لوک بیسون به فروش گذاشته است مطمئن باشید از دیدن این فیلم پشیمان نخواهید شد.

 

این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترwww.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .

جی‌کامنت فارسی
ترجمه و پشتیبانی توسط:شرکت جومی