ترجمه نقدهای منتقدین جهان
Cwr.35- نقد و بررسی فیلم Sherlock Holmes Game Of Shadows توسط راجر ایبرت
- توضیحات
-
تاریخ ایجاد در شنبه, 06 آبان 1391 12:17
-
نوشته شده توسط سروش ممدوحی
-
بازدید: 2506
|
|
Sherlock Holmes Game Of Shadows |
|
شرلوک هولمز : بازی سایه ها |
|
|
|
Sherlock Holmes Game Of Shadows |
|
|
اطلاعات فیلم |
تهیه کننده : جوئل سیلور
کارگردان : گی ریچی
نویسنده : کایرن مولرونی
ژانر: درام ، اکشن ، ماجراجویانه
تاریخ نمایش: 16 دسامبر 2011
فیلمبردار: فیلیپ روزلوت
موزیک: هانس زیمر
فروش کلی : 535 میلیون دلار
بودجه: 125 میلیون دلار
کشور سازنده: امریکا (هالییود)
IMDB Rate : 7.6 از 10 از بین 79743 رای . |
|
بازیگران |
رابرت دونی جونیور
جود لاو
نئومی روپس
جراد هریس
استفان فری
کلی ریلی |
|
افتخارات و جوایز |
|
------ |
امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : 3.5 ستاره
این نقد در شماره 03 مجله سینماسنتر منتشر شده است |
|
|
|
منتقد : راجر ایبرت |
|
مترجم : هما Skyfly |
|
مهم نيست كه داستان اين فيلم در لندن دوره وبكتوريا و در سال 1895 اتفاق افتاده، بايد با انفجار، اسلحه، جلوه هاي ويژه و نزاع هاي تن به تن آن دوره مقايسه شود. به عنوان يك نفر كه به انگليسي ها علاقمند است، من در فضاي خوش مشربي داستانهاي كونان دويل غرق شده ام ، جايي كه هر گام بر روي پله شنيده مي شود، شخصي داستانش را مي گويد و هولمز به اتاقش برمي گردد كه وضعيت خود را در زماني با تمركز بررسي كند.
لندن (و پاريس و سوئيس) دوران ويكتوريا را در شرلوك هولمز: بازي سايه ها مي بينيم، اما بايد سريع نگاه كنيم. فيلم از ميان اپيزودها مي گذرد، گويي اين اپيزودها قطعات داستان قديمي هولمز هستند. اين فيلم يك اكشن مدرن است. بعد از شرلوك هولمز گاي ريچي در سال 2009 با حضور رابرت دوني جونيور و جود لاو كه تا مرز نيم ميليون دلار هم رسيد، بررسي مجدد جاي تأمل ندارد. اما آنچه كه انجام داده اند با اندازه اي پالايش و ابتكار همراه مي شود و براي همين از اين فيلم بيشتر از فيلم قبل لذت بردم.
شرلوك هولمز: بازي سايه ها با موضوع غيرمنتظره اي آغاز مي شود كه دنياي هولمز را تهديد مي كند: دكتر واتسون (لاو) ازدواج مي كند. در فيلم اول، دريافتيم كه مري واتسون (كلي رايلي ) نامزد اوست. هولمز (دوني) كه هميشه خود را همراهي خوب براي دكتر واتسون مي دانسته اكنون براي اين پيشرفت دلسوزي مي كند و در سفر ماه عسل اين زوج به آنها مي پيوندد. در جايي او مري را از قطار بيرون مي كشد كه اين به خاطر نجات جان اوست.
عمده فيلم بر نقطه اوج آن يعني خصومت بين هولمز و پروفسور جيمز موريارتي (جارد هريس)، كه در پشت ظاهر استاد دانشگاه آكسفورد نابغه اي آنارشيست است كه اروپا را به سمت جنگ سوق مي دهد، مي پردازد. موريارتي يك كارخانه بزرگ اسلحه سازي را اداره مي كند و هر چيزي توليد مي كند از طپانچه گرفته تا توپ هاي بزرگ. زندگي اروپائيان تهديد مي شود و هولمز تنها اميد صلح و آرامش است.
به محض اينكه اين بازي شروع مي شود، محتواي آن براي بازپرس عجيب شماره 221B خيابان بيكر و واتسون بزرگ به نظر مي رسد. مثل داستان هاي جيمز باند است، و بزرگنمايي موريارتي همتراز با شخصيت شرور در داستان جيمز باند به نظر مي رسد. اما گاي ريچي و نويسندگان فيلمنامه ميشل و كايران مولروني هوشمندانه چند صحنه بسيار خوب بين هولمز و موريارتي ساخته اند.
نزاع بين آنها در يك بازي شطرنج به اوج مي رسد كه در سوئيس در يك شب زمستاني در فضاي باز انجام مي شود. موريارتي با نقش آفريني جارد هريس خشمگين و عصباني نمي شود اما با زبان نيشداري به روي هولمز شمشير مي كشد. اين موضوع قدري داستان را به داستان قديمي كونان دويل برمي گرداند كه هولمز حداكثر تلاش فكري خود را بكار مي گيرد.
دكتر واتسون اين بار نقش فعالتري دارد. «بازي سايه ها» با يادآوري وقايعي از سوي او و بوسيله ماشين تحرير آغاز مي شود، ماشين تحرير مدرني كه شايد بيانگر اين موضوع است كه او سال هاي بعد را مي نويسد. او تنها يك محرم و مورخ نيست بلكه قهرماني است كه در جدال ها و تيراندازي ها نيز شركت دارد. همسر او بايد شاكر باشد كه هولمز او را ناگهان از صحنه هاي اكشن حذف مي كند.
مايكرافت، برادر هولمز جايگاه خوبي در مركز ديپلماسي اروپا دارد، استفن فراي در نقش خود شوخ طبعي بسيار خوبي دارد. آيرن آدلر (راشل مك آدامز) شخصيتي مبهم در بسياري از تفكرات رومانتيك هولمز است كه او را اولين بار به عنوان يك كولي فالگير به نام مادام سيزما هرون با نقش آفريني نومي راپاس «دختري با خالكوبي اژدها» اصلي ديده ايم.
فيلم، فيلم دوني است. با روش جالب و گستاخانه او، هولمز دور از خطر مي ماند، قبل از انجام كار آگاهانه در مورد آن فكر مي كند و در مواجهه با استيصال بي پروا است. در ظواهر متعددي ظاهر مي شود، جايي با يك گلاه گيس زشت و گاهي در جايگاه فردي متقاعد كننده. فكر مي كنم آنچه كه انجام مي شود كنارهم چيدن خاطرات داستان هاي كونان دويل به صورت يك فيلم است.
این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترwww.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
ارسال نظر
سینمای جهان > 
ترجمه و پشتیبانی توسط:شرکت جومی