Cic.07- خلاصه نقدهای معتبر دنیا- عطش مبارزات

alt

 

 

             
  alt

سینماسنتر: «عطش مبارزات»، بر اساس کتابی است که در سال 2008 منتشر شد و توانست مدت‌ها لقب پرفروش‌ترین کتاب آمریکا را در دست داشته باشد. اکنون در قالب فیلم نیز حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد و توجه مخاطبان فراوانی را به خود جلب کرده و توانسته است تنها در آمریکا 408 میلیون دلار از گیشه‌ها بدست آورد. این فیلم نشان دهنده یک نبرد واقعی است، مبارزه‌ای برای زنده ماندن. هر چند که اساس و پایه داستان بسیار بی‌رحمانه است ولی اکثر منتقدان بازی جنیفر لارنس را بسیار چشمگیر و عالی توصیف کرده‌اند و تنی چند از منتقدان به فیلم‌نامه ایرادات زیادی گرفته‌اند.

مترجم: mooncity
طراح بنر: 1CHAMPION
ویراستاری و تصحیح: DarkAngel
 
             
             
             
      by Olly Richardsalt      
      همانطور که او (جنيفر لارنس) در فيلم «استخوان زمستان» موفق بود، جنيفر لارنس با جديت و حضور موثر، اين نقش پيچيده و سياسي خطرناکترين بازي را با قدرت انجام داده است، در حالي که کارگردان گري راس به اندازه کافي از رمان برداشت کرده و بر روي صفحه نمايش آورده است تا طرفداران کتاب را در سراسر جهان راضي کند.      
             
      by Marc Savlov alt      
      «عطش مبارزات» اولين و مهمترين داستان ماجراجو-بقاييست. در سناريو نکات گران‌بهاي پربار کمي وجود دارد و در کل ضعيف به نظر ميرسد، شايد بتوان گفت که مانند يک دستگاه ضد فاشيستي عمل کرده است. در اين فيلم لارنس به صورت پيروزمندانه و خيره کننده‌اي با نقش کاتنس ارتباط برقرار کرده است (بطور کم و بيش نسبت به تمام هم‌بازيان مردش بهتر ظاهر شده است)      
             
      by Andy Kleinalt      
      راس، مديريت بسيار خوبي براي حفظ روند سريع فيلم دارد، با توجه به اينکه قسمت بازيهاي فيلم از نيمه راه 144 دقيقهاي فيلم آغاز مي‌شود.      
             
      by Olly Richardsalt      
      به همان اندازه که هيجان انگيز و هوشمندانه است ترسناک است. تعدادي از مجموعه‌هاي ادبي برجسته در چندسال گذشته بر پرده سينما وجود داشته است، اين فيلم از همه آنها بهتر است.      
             
      by Roger Ebertalt      
      يک سرگرمي تاثير گذار است، جنيفر لارنس به عنوان نقش اول فيلم، بازي بسيار قوي و قانع کننده‌اي را از خود نشان داده است، اما اين فيلم سوالات مشهود و واضحي را در مسير خود ايجاد ميکند، و فرصت هايي را در زمينه علمي – تخيلي و انتقادات اجتماعي فراهم مي‌کند.      
             
      Salon by Andrew O'Hehiralt      
     
«عطش مبارزات» اينجا و آنجا چندين صحنه عالي دارد و بطور کامل وحشتناک نيست. لارنس در اين نقش بسيار درخشيده و موفق بوده است. آنها تا آن اندازه فيلم را خراب نکرده‌اند که از بين برود، اگرچه به اندازه کافی تلاش کرده بودند.
     
             
      by Kenneth Turanalt      
      ساخت فيلم موفق عطش مبارزه بر اساس رمان سوزان کالينز نيازمنده بهترين اجراي ممکن بازيگر در نقش کتنيس است، جنيفر لارنس و کارگردان گري راس و کمپاني قطعا تير را به هدف زدند.      
             
      by Justin Changalt      
      تصويري به اندازه کافي تماشايي که سبب درک روياي يک شخص ديگر به جاي ادعاي اينکه براي خودش است مي‎شود. هر حس واقعي‌اي از يک ريسک به دقت برطرف شده بود. قرار دادن رده سني 13 سال براي اين فيلم نشان مي‌دهد که هدف فيلم براي مخاطبان نوجوان نيز بوده است و کم بودن صحنه هاي خونريزي نيز به همين دليل است.      
             
      by Manohla Dargis alt      
      دوباره و دوباره کاتنيس خود را با کارداني نجات مي‌دهد، داشتن جسارت و هدف درست، ترکيبي است که باعث مي‌شود او مصرانه تلاش کند، خلاقيت هاي آقاي راس و بازي ظريف و هوشمندانه خانم لارنس بسيار مشهود است.      
             
      by Dana Stevens alt      
      با وجود اقتباس کارگردان گري راس و همکاري کولينز براي نوشتن فيلمنامه، فيلمنامه همگام با داستان رمان نيست، اما رضايت طرفداران موجود اين سه گانه را جلب مي‌کند و احتمالاً سبب افزايش آن‌ها مي‌شود.      
             
      alt©