Limon Tour
World Guide
DriveZona
Tranzito
جمعه, 27 مهر 1397
ثبت نام
صفحه اصلی  >  سینمای جهان  >  نقـــــد فیلــــم سینمای جهان  >  Cwr.29- نقد و بررسی فیلم Casino توسط راجر ایبرت

ترجمه نقدهای منتقدین جهان

Cwr.29- نقد و بررسی فیلم Casino توسط راجر ایبرت

 

  Casino    کازینو  
  alt

Casino
 
اطلاعات فیلم
تهیه کننده : باربارا دی فینا
کارگردان : مارتین اسکورسیزی
نویسنده : مارتین اسکورسیزی
تدوین : Thelma Schoonmaker
ژانر: بیوگرافی . رازالود ، جنایی
تاریخ نمایش: 22 نوامبر 1995 
فیلمبردار: رابرت ریچاردسون

فروش کلی : 117 میلیون

کشور سازنده: امریکا (هالییود)
IMDB Rate : 8.2 از 10 از بین 150919رای . 
بازیگران
رابرت دنیرو
جو پسکی
شارون استون
فرانک وینسنت
دون ریکلس

جیمز وودس
افتخارات و جوایز
نامزدی در گلدن گلاب در سه رشته
نامزدی بهترین بازیگر مرد : الپاچینو
نامزدی بهترین بازیگر مکمل مرد: استیون باور

نامزدی بهترین موسیقی متن اورجینال
امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : ستاره کامل
 
  منتقد : راجر ایبرت   مترجم : هما Skyfly  

 

alt
 
اگر مافيا وجود نداشت بايد ساخته مي شد.
اين موضوع در مورد لاس وگاس هم صدق مي كند. اعتقاد به وجود تشكيلات بروني كه خارج از محدوده قوانين وجود داشته باشد و بتواند همه كارها را انجام دهد ضرورتي اجتناب ناپذير است.
جايي نيز بايد براي معلق ماندن قوانين وجود داشته باشد، جايي كه روز و شبي ندارد، جايي كه همه چيز قيمت دارد، جايي كه اگر خوش شانس ياشي ميليونر به خانه برمي گردي. البته افرادي كه به لاس وگاس مي روند پول از دست مي دهند و افرادي كه با اوباش معامله مي كنند، پشيمان مي شوند. اگر بيشتر افراد خوشبين نبودند نه اوباش و نه لاس وگاس هيچكدام وجود نداشتند.
فيلم جالب مارتين اسكورسيزي «كازينو» به خوبي از رابطه مافيا با لاس وگاس آگاه است. اين فيلم از كتابي نوشته نيكولاس پيلگي اقتباس شده، مردي كه زماني چهار كازينو را اداره مي كرده و داستان واقعي او موضوع اين فيلم شده است.
مثل «پدرخوانده» استراق سمع را در محلي مخفي احساس مي كنيم. فيلم با انفجار يك اتومبيل آغاز مي شود و تصوير سام «آس» روتستاين در هوا شناور مي شود. فيلم نشان مي دهد كه چگونه براي او اتفاقي مي افتد. يك ساعت اول فيلم مستندگونه است، فيلم توسط روتستاين (رابرت دو نيرو) و ديگران روايت مي شود، توضيح مي دهند كه چگونه اوباش ميليونها دلار را در خارج از كازينوها بدست آورده اند.
روند جالبي است. با فرض اينكه مي توانيد 25 درصد مبلغي را كه اسلات ماشين (ماشين خودكاري كه پول در سوراخ آن انداخته و كالاي مطلوب تحويل گرفته مي شود) مي گيرد بدزديد، با اين همه سكه چه كار مي كنيد؟ چطور آنها را به اسكناس هايي تبديل مي كنيد كه بتوان آنها را در چمدان جا داد و به كانزاس سيتي فرستاد؟ «كازينو» مي داند. «كازينو» مي داند كه چگونه از ديگر بازي ها، از سرويس غذا و فروشگاه هايي كه هديه مي فروشند هم مي توان دزديد. و مي داند كازينوها دوست ندارند كسي به آنها دستبرد بزند.
حادثه اي رخ مي دهد، جايي كه مردي در حال تقلب است، دو نفر مأمور امنيتي به طرف او مي روند و با اسلحه اي بي هوش كننده او را مورد اصابت قرار مي دهند. او مي افتد، مأمورين امنيتي با مراقبت هاي پزشكي تماس مي گيرند و با عجله او را به اتاقكي مي برند و در آنجا با چكش روي انگشتان او مي كوبند و او مي گويد كه اشتباه بزرگي مرتكب شده است.
روتستاين بر اساس زندگي واقعي شخصيت فرانك روزنتال (لفتي)، زندگي را در شيكاگو آغاز مي كند، به خاطر نبوغش در مورد اعداد توجه اوباش را به خود جلب مي كند و به او پيشنهاد مي شود كه كازينويي را اداره كند چرا كه او مثل تاجري كارآمد به نظر مي رسد كه وگاس را ترغيب مي كند كه تخت زرين خود را حفظ كند. او مردي است كه از زحمت بي مورد متنفر است. اما، يك روز، دردسر او را پيدا مي كند، با شخصيت جينجر مك كنا (شارون استون).
اسكورسيزي او را در حالي كه جينجر را در حال تماشاي مونيتور امنيتي مي بيند، نشان مي دهد و طوري عاشق مي شود كه فريم ثابت مي ماند.
آس براي او هديه هاي فراواني مي فرستد، جينجر از اين هدايا بسيار خوشحال مي شود اما زماني كه به او تقاضاي ازدواج مي دهد، مخالفت مي كند. جينجر از زمان كودكي با خلافكاري به نام ليستر دايموند (جيمز وودز) ارتباط دارد و نمي خواهد شغل خود را از دست بدهد. روتستاين پيشنهادي به جينجر مي دهد كه او نمي تواند اين پيشنهاد را رد كند: اتومبيل، الماس، پالتو پوست، خانه اي با استخر و كليدي براي گاوصندوق خودش. جينجر با او ازدواج مي كند. اين اولين اشتباه آس است.
اشتباه ديگر ملاقات نيكي سانتورو (جو پسي) است. نيكي دزد و قاتلي است كه به شيكاگو مي آيد، گروهي تشكيل مي دهد و سايه خود را همه جا پهن مي كند. خيلي زود نام نيكي با نام دوست قديمي اش آس در همه جرايد پيوند مي خورد.
اسكورسيزي داستانش را با انرژي بيان مي كند، با جزئياتي زياد و دقيق كه آن را واقعي مي دانيم. نه تنها جزئيات دكوراسيون دهه 1970 بلكه حتي لحظات كوتاه مثل جايي كه آس به آشپز كازينو دستور مي دهد كه دقيقاً به يك اندازه ذغال اخته روي هر كلوچه قرار دهد و وقتي كه مدرك تعيين كننده اي آشكار مي شود چراكه ميزان هزينه هاي او ثبت شده است و هنگامي كه آس يك برنامه شوي هفتگي در تلويزيون محلي دارد و در آنجا استعداد خود را براي شعبده بازي آشكار مي كند. جينجر نوشيدني الكلي مي نوشد و آس نگران فرزندشان است، آنها دعوا و مشاجره علني دارند، جينجر براي صحبت نزد نيكي مي رود و خيلي زود تسلي مي يابد و وقتي آس مي فهمد كه جينجر ممكن است او را فريب داده باشد فقط يك جمله مي گويد: «فقط اميدوارم اين اون كسي نباشه كه فكر مي كنم ممكنه اون باشه». راوي مي گويد: « همان بود». 
همه آن كاري كه اوباش مي باست انجام بدهند حفظ اين حرفه بود. اما وقتي آس جينجر را ديد و هنگامي كه نيكي به اين شهر آمد، اوضاع به گونه اي پيش رفت كه اوباش بزرگترين بازندگان در تاريخ وگاس باشند. «خوب دخلمون اومد» اين جمله نيكي البته نه دقيقاً با اين كلمات. اسكورسيزي، حس و حال و تقريباً بوي شهر را به درستي ارائه مي كند: دو نيرو و پسي با اطمينان در نقش خود جا افتاده اند، اجراي استون بهترين كار اوست و گروه بازيگران مكمل شامل افرادي مثل دون ريكلز مي شود كه حضور پررنگ او مبدأيي را رقم مي زند.
برخلاف ديگر فيلمهاي مافيايي او («Mean Streets» و «Good Fellas»)، «كازينو»ي اسكورسيزي تاريخ را با موضوع و شخصيت پيوند داده است. شهر لاس وگاس موضوع اوست، و او نشان مي دهد كه وگاس چگونه به افرادي مثل آس، جينجر و نيكي اجازه مي دهد كه رشد كنند و بعد آنها را بيرون مي اندازد. وقتي مافيا، با استفاده از سرمايه هاي اتحاديه تيمسترز در اواخر دهه 1970 بيرون رانده شد، دهه 1980 منبع درآمد جديدي را ارائه كرد: قراردادهاي كثيف. راوي با ناراحتي مي گويد: همكاري بزرگ شكل گرفت.
در جايي كه قوانين مي شكنند، شما هم مي توانيد قانون شكني كنيد. براي آنهايي كه ذاتاً قمارباز هستند، اعتمادي به همكاري بزرگ، كه با قراردادها سرمايه اش تأمين مي شود و حسابدارها مجري آن هستند، نيست. كسي چه مي داند شايد با مسئوليت آس باشد.
 
alt
با تشکر از سعید عزیز بابت تهیه بنر
 
این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترwww.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .


 

ارسال نظر


کد امنیتی
بارگزاری مجدد

تحلیل و بررسی ها

فروش ایالات متحده

53 $-M
فروش جهانی
3.4 $-M
فروش کلی
56.4 $-M

The Conjuring

 The Conjuring (2013) on IMDb

فروش ایالات متحده

279 $-M
فروش جهانی
308 $-M
فروش کلی
587.8 $-M

Despicable Me 2

 Despicable Me 2 (2013) on IMDb

فروش ایالات متحده

82 $-M
فروش جهانی
8.7 $-M
فروش کلی
90.8 $-M

Grown Ups 2

 Grown Ups 2 (2013) on IMDb

فروش ایالات متحده

33.7 $-M
فروش جهانی
--- $-M
فروش کلی
33.7 $-M

Turbo

 Turbo (2013) on IMDb

فروش ایالات متحده

72.8 $-M
فروش جهانی
110 $-M
فروش کلی
183 $-M

Pacific Rim

 Pacific Rim (2013) on IMDb

کپی رایت

این سایت تحت مالکیت مجموعه فرهنگی سینماسنتر میباشد و فعالیت آن مطابق قوانین میباشد، کلیه حقوق مطالب منتشر شده در این مجموعه متعلق به مجموعه فرهنگی سینماسنتر و مشمول قوانین کپی رایت و حفظ حقوق مولفین است. لذا هر گونه کپی برداری بدون قید منبع و نام نویسندگان نقض صریح قوانین کپی رایت محسوب گشته و مشمول مجازاتهای تعریف شده برای این نوع جرم می گردد. برای هر گونه برداشت از مطالب قبلا با مسئولان سایت هماهنگی حاصل نمائید.

سینماسنتر
مرجع نقد و بررسی فیلم و سریالهای تلویزیونی
 
تلفن: 
ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
وبسایت: http://CinemaCenter.ir

آمار سایت

بازدیدکنندگان
2746
مطالب
1050
وب لینک ها
6
نمایش تعداد مطالب
1854702
 

ما 25 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

آخرین اخبار


مرجع نقد و بررسی فیلم و سریالهای تلویزیونی

ورود/خروج

ثبت نام

*
*
*
*
*
*

پر کردن فیلد های ستاره دار ضروری است.