ترجمه نقدهای منتقدین جهان

توضیحات

تاریخ ایجاد در چهارشنبه, 12 تیر 1392 09:21

نوشته شده توسط سروش ممدوحی

بازدید: 6503

	Warm Bodies
	Warm Bodies		اطلاعات فیلم تهیه کننده : دیوید هوبرمن کارگردان : جاناتان لوین نویسنده : جاناتان لوین ژانر: تخیلی تاریخ نمایش: 1 فبریه 2013 فیلمبردار: ؟؟؟ موزیک: مارکو بلترامی بودجه: 35 میلیون دلار فروش: 116 میلیون دلار زمان فیلم: 97 دقیقه کشور سازنده: آمریکا IMDB Rate :7 از 10 بازیگران نیکولاس هولت ترسا پالمر راب کوردری دیو فرانکو جان مالکویچ افتخارات و جوایز -------   امتیاز هلن اوهارا از 5 ستاره : 4 ستاره
	منتقد : هلن اوهارا		مترجم : زهرا Scarlett

 

این روزها، تقریبا همه‌ی جهان مبتلا به آخرالزمان زامبی وار اعتیاد به تکنولوژی و مسائل کیم کارداشیانی شده‌است و تقریبا همه‌ی هم نسبت به آن نگرانی دارند. اما پیغامی که فیلم Warm Bodies برای ایجاد تعادل می‌دهد این است که با عشق می‌شود از هر نوع اعتیادی رها شد. حتی اگر میل و اشتیاق زیادی به خوردن مغز انسان‌ها داشته باشید.
البته این اصلی‌ترین فرضیه‌‌‌ی فیلم نمی‌باشد؛ با وجود این‌که تا به حال داستانی رمانتیک و ماورالطبیعه را در سری فیلم‌های گرگ و میش دیده‌ایم اما زامبی‌ها هم به خوبی توانسته‌اند یک داستان عاشقانه‌ی نامتعارف را نشان دهند. تا جایی که کاراکتر "آر" با بازی نیکولاس هولت حرکات زامبی‌واری هم‌چون تلوتلو خوردن و آویزان شدن آب دهانش را با خصوصیاتی انسانی مانند نوعی بذله‌گویی که اظهار نمی‌شود و علاقه‌اش به زندگی کردن ترکیب می‌کند و نشان می‌دهد زندگی چیزی بیشتر از ناله کردن و خوردن مردم است. با تشکر از نادرترین اتفاق‌ها، او تصویری تاریک و غمگین از زندگی زامبی‌ها را نشان داده و اصرار عجیب و غریبش برای حمایت از جولی با بازی ترسا پالمر به جای خوردن مغز او را، توضیح می‌دهد و شاید اگر در سال 2013 لحظه‌های کمدی زیبایی در زندگی‌مان پیش آمد به یاد این بیفتیم که یک زامبی هنگامی که می‌خواست به دختری نزدیک شود مدام به خودش یادآوری می‌کرد که: "عجیب و غریب نباش. عجیب و غریب نباش". پس ما هم می‌توانیم این‌کار را انجام دهیم.
در طی یک ساعت درخشان اول فیلم، برای بیننده مسجل می‌شود که این داستان ملاقات زامبی با یک دختر، به طرز شگفت‌آوری درباره‌ی دشواری برقراری رابطه‌های احساسی صحبت می‌کند که واقعا اهمیت دارند. آر و جولی برای رابطه‌ی دوستی گام‌هایی آزمایشی برمی‌دارند که به آن‌ها این احساس را می‌دهد که کار درستی می‌کنند. کاراکتر جولی کمی از نظر خوب بودن پایین تر از آر می‌باشد اما بیننده حداقل می‌تواند متوجه شود که چرا این دو، یکدیگر را دوست دارند. در اواخر فیلم زمانی که آر از طرف ارتش نظامی پدر جولی (با بازی جان مالکویچ) تهدید می‌شود و اسکلت‌ها می‌خواهند هرگونه نشانه‌ای از حیات را از بین جمع زامبی‌ها از بین ببرند، فیلم اکشن می‌شود. این سکانس‌ها زیاد اصیل و واقعی نمی‌باشد اما حداقل مسخره نیستند.
سکانس‌های نسبتا درخشان با سایه‌ی خاکستری و فلش‌بک‌هایی با ترکیب رنگ‌های گرم توانسته به خوبی روشی نو را در این زمینه نشان دهد اما در کل نمی توان چیزی جالب‌تر از عشق صمیمانه‌ی جنازه ها در این فیلم رمانتیک پیدا کرد.

 

 

با تشکر از حانیه عزیز بابت ویراستاری و عرفان عزیز بابت تهیه بنرها 
 

این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترپایگاه تحلیلی و خبری سینماسنتر نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد.